意念和经文
大家诵念的心经，是梵文意译成现代汉语。为什么和尚诵梵文、我们念汉语会同样有效？因为两者表达的意思是一样的：清心寡欲。中国的方言南腔北调几十种，相互间多数是听不懂的，再用这形形色色的方言去念十分拗口的梵文注音的大悲咒，发音时的千差万别是可以想象的，为什么也会同样有效？这就不能用意思一样来解释了，因为大悲咒不是意译而是音译，我们光念音，和句子的意思没有关系，然而事实上，不论广东音还是淮北腔，上海话还是福建语，念了大悲咒都精神抖擞、大病减轻，发音的千差万别并没有影响效果，只有一个共同因素，就是所有念经的人都知道自己是在念大悲咒增强能量，这就是意念一致！推而广之，完全不懂汉语或方言的西人朋友，或者从小出生在澳洲的华人小朋友不会说中文，按照拼音学念经文，也一定有效，因为他的意念和我们是一样的。上述各种情况强有力的说明：我们念经时意念集中是多么重要。有的人一张小房子就送走一个灵性。有的人念了几十张小房子，灵性依旧。这中间的差别，除了灵性厉害程度不同，念经人的意念是否集中无疑是重要因素！车上、路上、家务时、工作时都可以念经，但必须集中意念才有效。因此开车时、切菜时不宜念经，因为此时意念无法集中，10 遍不如一遍
发表于 2024-3-16 19:23:01
